{"id":5234,"date":"2020-01-06T10:09:57","date_gmt":"2020-01-06T09:09:57","guid":{"rendered":"http:\/\/life.npsumava.cz\/2020\/01\/06\/jak-jsme-pokrocili\/"},"modified":"2020-01-27T12:34:26","modified_gmt":"2020-01-27T11:34:26","slug":"fortschritte-im-herbst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.npsumava.cz\/de\/2020\/01\/06\/fortschritte-im-herbst\/","title":{"rendered":"Welche Fortschritte wir im Herbst gemacht haben"},"content":{"rendered":"<h4><span style=\"color: #004b21;\"><strong>Projektstatus Ende 2019<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Die letzten Monate des Projekts waren durch eine schrittweise Verlagerung von der Schreibtischvorbereitung zur praktischen Umsetzung gekennzeichnet. F\u00fcr vier Standorte (<span style=\"color: #004b21;\"><strong><a style=\"color: #004b21;\" href=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/lokality\/#lokalita03\">Mal\u00fd Bor<\/a><\/strong><\/span>, <span style=\"color: #004b21;\"><strong><a style=\"color: #004b21;\" href=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/lokality\/#lokalita27\">Pod Skelnou<\/a><\/strong><\/span>, <span style=\"color: #004b21;\"><strong><a style=\"color: #004b21;\" href=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/lokality\/#lokalita42\">Nov\u00e9 \u00dadol\u00ed<\/a><\/strong><\/span> a <span style=\"color: #004b21;\"><strong><a style=\"color: #004b21;\" href=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/lokality\/#lokalita22\">Smrkov\u00fd vrch<\/a><\/strong><\/span>) wurde bereits \u201eihre\u201c Umsetzungsfirmen ausgew\u00e4hlt. Mit Ausnahme von Smrkov\u00fd vrch wurden auch Vorarbeiten durchgef\u00fchrt, die haupts\u00e4chlich aus dem F\u00e4llen von jungen B\u00e4umen bestanden, die dicht an den R\u00e4ndern der Entw\u00e4sserungskan\u00e4le wuchsen. Die Arbeiten wurden vom Winter und vor allem von den Schutzvorschriften f\u00fcr besonders gesch\u00fctzte Arten unterbrochen. Wegen des Auerhuhns ist es im Winter an vielen Stellen nicht m\u00f6glich, die Fl\u00e4chen zu betreten, geschweige denn dort laut zu arbeiten. An drei weiteren Orten &#8211; Sto\u017eeck\u00e1, Dev\u00edtka und Gerlova Hu\u0165 &#8211; wurde im Herbst zumindest ein Teil der Sukzession entfernt. Dieser W\u00e4lder mussten wir buchst\u00e4blich mit Handschuhen anfassen &#8211; die B\u00e4ume und die Hiebsfl\u00e4chen wurden so ausgew\u00e4hlt, dass die W\u00e4lder nicht f\u00fcr den Wind ge\u00f6ffnet wurden, der sie umwerfen k\u00f6nnte, aber doch f\u00fcr die Sonne, deren Licht dem bis dahin vom dichten Fichtenbewuchs unterdr\u00fcckten Torfmoos in seiner Verbreitung helfen wird.<\/p>\n<p>F\u00fcr weitere Standorte &#8211; Dev\u00edtka, Gayerr\u00fcck, Gerlova Hu\u0165, St\u0159eleck\u00fd pr\u016fsmyk und wahrscheinlich einige andere &#8211; wird der Auftragnehmer im Winter ausgesucht. Wenn Sie eine Baufirma mit Erfahrung in der Revitalisierung betreiben, z\u00f6gern Sie nicht, sich f\u00fcr \u00f6ffentliche Ausschreibungen zu bewerben.<\/p>\n<p>Die Arbeiten an 29 Projektdokumentationen, die die Umsetzung der Revitalisierung umfassend beschreiben, sind bereits abgeschlossen. 9 weitere Standorte werden an die Planungsunternehmen vergeben (und die Arbeiten werden in K\u00fcrze beginnen). Die letzten f\u00fcnf, die sich haupts\u00e4chlich im S\u00fcden und Osten des B\u00f6hmerwalds befinden, werden in den kommenden Wochen bekannt gegeben. Fazit: Alle 43 Orte auf der tschechischen Seite des B\u00f6hmerwaldes haben oder werden in absehbarer Zukunft Unterlagen zur Revitalisierung vorweisen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\t\t\t<style type='text\/css'>\n\t\t\t\t#sc_gallery-7964 {\n\t\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#sc_gallery-7964 .gallery-item {\n\t\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\twidth: 24.99%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#sc_gallery-7964 img {\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#sc_gallery-7964 .gallery-caption {\n\t\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/\n\t\t\t<\/style>\n\t\t<div id='sc_gallery-7964' class='gallery element_classes galleryid-5234 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail file'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsfd-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsfd-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Die letzten Helfer im Vorjahr waren Mitglieder des Vereins Arachne.\" srcset=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsfd-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsfd-1-85x85.jpg 85w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsfd-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdf-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdf-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Vorbereitung der Revitalisierung bei Gerlova Hu\u0165.\" srcset=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdf-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdf-1-85x85.jpg 85w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdf-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsfsdfs-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsfsdfs-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Entw\u00e4sserungskan\u00e4le sollten freigestellt werden, um mit leichten Ger\u00e4ten fahren zu k\u00f6nnen.\" srcset=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsfsdfs-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsfsdfs-1-85x85.jpg 85w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsfsdfs-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsf-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsf-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Die gef\u00e4llten St\u00e4mme dienen als F\u00fcllung f\u00fcr die angestauten Kan\u00e4le.\" srcset=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsf-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsf-1-85x85.jpg 85w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsf-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsdf-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsdf-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Vorbereitung der Revitalisierung in Mal\u00fd Bor.\" srcset=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsdf-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsdf-1-85x85.jpg 85w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfsdf-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sfdsfsd-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sfdsfsd-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hygrometer und Sonde zur Moorpegelmessung.\" srcset=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sfdsfsd-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sfdsfsd-1-85x85.jpg 85w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sfdsfsd-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfddff-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfddff-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"So sieht eine durch Entw\u00e4sserungskan\u00e4le durchzogene und sp\u00e4ter von Baumbewuchs \u00fcberwachsene Quelle aus. Wir werden sie renaturieren.\" srcset=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfddff-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfddff-1-85x85.jpg 85w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdfddff-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fsfdsfsdfs-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fsfdsfsdfs-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Markierung der zu f\u00e4llenden B\u00e4ume. Die Durchforstung der Best\u00e4nde hilft dem Torfmoos.\" srcset=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fsfdsfsdfs-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fsfdsfsdfs-1-85x85.jpg 85w, https:\/\/life.npsumava.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fsfdsfsdfs-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\n<p>Im Herbst war das Wetter sehr sch\u00f6n und wir konnten viele Veranstaltungen im Feld organisieren. Zum Beispiel eine viert\u00e4gige Veranstaltung bei Haidm\u00fchle auf bayerischer Seite, an der 25 Studenten aus ganz Europa teilnahmen, einen Tag f\u00fcr Moore in Hu\u010dina, Kepelsk\u00e9 Zh\u016f\u0159\u00ed und Nov\u00e9 \u00dadol\u00ed, einen Arbeitstag in Hu\u010dina mit dem studentischen Verein Arachne und eine Exkursion zu Mooren bei Nov\u00e1 Pec. Damit endet dieses Jahr, aber neue Veranstaltungen sind in Sicht. Die Vortr\u00e4ge Verlorenes und zur\u00fcckgegebenes Wasser in der <a href=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/udalost\/voda-ztracena-a-vracena\/\"><span style=\"color: #004b21;\"><strong>Infostelle Svinn\u00e1 Lada<\/strong><\/span><\/a> (bei Chalupsk\u00e1 sla\u0165) und <a href=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/udalost\/voda-ztracena-a-vracena-2\/\"><span style=\"color: #004b21;\"><strong>Kvilda<\/strong><\/span>\u00a0<\/a>im Februar und M\u00e4rz haben bereits einen festen Termin. Die Termine der Exkursionen und Moortage finden Sie im <a href=\"https:\/\/life.npsumava.cz\/kalendar-akci\/\"><span style=\"color: #004b21;\"><strong>Veranstaltungskalender<\/strong><\/span><\/a> ab Mai. Zus\u00e4tzlich wurden wir von einer Reihe von Verb\u00e4nden, Pfadfinderorganisationen, Schulen und Unternehmen angesprochen, die sich an den Arbeiten beteiligen m\u00f6chten, und wir \u00fcberlegen, wie wir dies am besten umsetzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Im Herbst wurde das Monitoringnetzwerk fertiggestellt &#8211; insgesamt 23 Hygrometer, 7 automatische Durchflussmesser und 17 Sonden (zwei in Bayern) zur \u00dcberwachung des Moorwasserspiegels wurden auf den Projektfl\u00e4chen installiert. Seit fast einem Jahr entnehmen wir einmal im Monat Wasserproben aus B\u00e4chen ausgew\u00e4hlter Standorte &#8211; insgesamt sieben davon. Wir sammeln die Daten und sobald es aussagekr\u00e4ftigere Erkenntnisse gibt, finden Sie diese hier und in unseren Vortr\u00e4gen.<\/p>\n<p>An vielen Orten ber\u00fchrt die Revitalisierung direkt oder indirekt Wiesen, die extensiv genutzt und gem\u00e4ht oder beweidet werden. Ende des Jahres fanden eine Reihe von Treffen mit Landwirten statt, die Land gepachtet haben. Gemeinsam suchten wir nach Wegen, um die Erfordernisse der Revitalisierung (haupts\u00e4chlich \u00dcberfahrten und m\u00f6gliche vor\u00fcbergehende Lagerung von Material) mit der Beweidung und dem M\u00e4hen in Einklang zu bringen. Nach der Revitalisierung wird ein kleinerer Teil der Grundst\u00fccke so vern\u00e4sst, dass die landwirtschaftliche Nutzung hier nicht mehr m\u00f6glich und das \u00dcberwachsen von Fl\u00e4chen durch B\u00e4ume nicht mehr verhindert werden m\u00fcssen. Solche Orte werden nicht mehr genutzt und bleiben der Natur \u00fcberlassen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projektstatus Ende 2019 Die letzten Monate des Projekts waren durch eine schrittweise Verlagerung von der Schreibtischvorbereitung zur praktischen Umsetzung gekennzeichnet. F\u00fcr vier Standorte (Mal\u00fd Bor, Pod<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,22],"tags":[],"class_list":["post-5234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles-in-tschechien-de","category-stand-der-umsetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.npsumava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.npsumava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.npsumava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.npsumava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.npsumava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5234"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/life.npsumava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5441,"href":"https:\/\/life.npsumava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5234\/revisions\/5441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.npsumava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.npsumava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.npsumava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.npsumava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}